Van een Karakterreeks wordt vastgelegd in welke taal deze voorkomens van de Karakterreeks dienen te zijn. De taal kan vastgelegd worden in het metamodel of in de dataset zelf. In laatstgenoemde geval dient – per gebruik van de Karakterreeks Attribuutdomein -- een Attribuut aangeduid te worden waarin staat geëxpliciteerd welk Attribuut gebruikt moet worden in de dataset, die weergeeft in welke taal de karakterreeks is opgesteld.